Обсерватория

Культурная обсерватория Восточного Партнерства: команда, цели и планы

Обсерватория охватывает текущую деятельность Программы ЕС и Восточного партнерства «Культура и Креативность». По завершении Программы в 2018 году она будет преобразована в некоммерческую организацию. Миссия Обсерватории — информировать общественность и непрерывно совершенствовать процесс разработки политик, а также проводить обсуждение культурных и креативных индустрий как ключевых факторов экономического, социального и гуманитарного развития в шести странах Восточного партнерства: Армении, Азербайджане, Беларуси, Грузии, Молдове и Украине.

Team of Experts

Наири Хачадурян (Армения), искусствовед, независимый куратор, педагог, предприниматель и соучредитель UP Design Pavilion.

Тарлан Расулов (Азербайджан). В течение 10 лет Тарлан занимал пост генерального директора Государственного театра «Юг» (Азербайджан). В настоящее время является основателем и директором независимой театральной группы dOM. Кроме того, Тарлан — член Театрального союза Азербайджана и Союза кинематографистов Азербайджана. Аспирант Азербайджанского университета культуры и искусств.

Мария Савушкина (Беларусь). Мария имеет 10-летний опыт работы в международных проектах в качестве эксперта, журналиста, редактора и специалиста по коммуникации. Работая PR-координатором по связям с общественностью Программы ЕС и Восточного партнерства «Культура и Креативность» в Беларуси, она приобрела уникальный опыт в продвижении культуры и проведении коммуникационной кампании в поддержку культурного развития. Мария занималась научно-исследовательской работой и оказывает консалтинговые услуги для НПО, СМИ и бизнеса.

Звиад Мчедлишвили (Грузия), основатель и директор НПО «Креативная Грузия». Кроме того, Звиад является основателем центра грузино-кавказских исследований, в рамках работы которого он консультирует руководство грузино-кавказского фонда FGCS по вопросам сохранения культурного наследия в электронной форме, а также работает над модернизацией и продвижением культурной политики. С 2015 по 2016 год был консультантом по разработке стратегии развития культуры в Министерстве культуры и охраны памятников Грузии.

Катерина Кравчук (Украина), экономист и культуролог. Последние семь лет работала над проектами регионального развития в Украине, занимаясь в основном межсекторальными инициативами, развитием локальных сообществ, поддержкой бизнеса. В настоящее время Катерина консультирует креативные компании и организации по вопросам стратегии, а также является фасилитатором программы Creative Enterprise Ukraine от Национального фонда поддержки науки, технологий и искусств (NESTA) и Британского совета.

Международные консультанты

Леван Хетагури (Грузия), международный эксперт по театроведению, высшему образованию в сфере искусства, культурной политики и культурных исследований; член-учредитель международного европейского традиционного театра-форума; директор и профессор кафедры истории искусства Университета Илии (Грузия); экс-председатель совета советников Программы ЕС и Восточного партнерства «Культура и Креативность». Д-р Леван Хетагури является президентом Фонда Stichting Caucasus (Нидерланды). В Культурной обсерватории Восточного Партнерства он — помощник руководителя проекта по вопросам надзора, планирования и разработке стратегий.

Петер Инкеи, директор Будапештской обсерватории (региональная культурная обсерватория в Восточной и Центральной Европе). Эта некоммерческая организация реализует проекты сравнительного анализа по вопросам культурной политики и планирования. С 1996 по 1998 год занимал пост заместителя Министра культуры. В дополнение к своей должности в Будапештской обсерватории Петер является консультантом Совета Европы (проект «Мозаика», оценка политики Албании в сфере культуры, мероприятия CultureWatchEurope и т. д.), Института «Открытое общество» (Будапешт), Всемирного банка, Агентства национального развития Венгрии и т. д.

Планы

Команда Культурной обсерватории Восточного Партнерства планирует организовать: 

  • общественные обсуждения онлайн, оффлайн и в реальной жизни;

  • региональные сети, связанные общими идеалами и общими действиями, для создания потенциального пула экспертов в сфере культуры и креативности;

  • предоставление консультационных услуг, ответы на запросы международных или национальных организаций;

  • образование, начиная от разовых мероприятий и заканчивая учебными курсами;

  • исследования: обзоры, статистический анализ и т. д. 

«Мы верим, что реализация бизнес-плана, разработанного членами Обсерватории, позволит создать Культурную обсерваторию Восточного партнерства и будет способствовать формированию наследия Программы. Надеюсь, бизнес-план окажется успешным, и мы сможем продолжать информировать общественность, а также совершенствовать и укреплять политические стратегии в сфере культуры в шести странах Восточного партнерства». / Наири Хачадуриан 

«Я считаю, что очень важно иметь региональную сеть, связанную общими идеалами и общей деятельностью. Мы должны создать устойчивую, активную и надежную некоммерческую организацию, которая будет информировать все потенциальные заинтересованные стороны о процессах разработки политики для культурных и креативных индустрий в странах Восточного партнерства». / Звиад Мчедлишвили

Вдохновляющие примеры

По этой ссылке, вы найдете информацию о крупнейших культурных обсерваториях. Большинство экспертов Культурной обсерватории Восточного партнерства согласны с тем, что самым вдохновляющим примером является Будапештская обсерватория.

«Одна из сфер моих интересов — социальная ответственность бизнеса, и меня вдохновляют многие наблюдательные платформы, которые освещают влияние деятельности компаний на общественные процессы. Я участвовала в проекте создания CSR обсерватории  в Украине. Мы сделали только первые шаги, но я вижу большой спрос на аналитику и визуализацию больших массивов данных в Украине, а также на последующие публичные дебаты с привлечением всех заинтересованных сторон. Публикация брифов и инфографик — отличный повод, для того чтобы собрать ключевых участников на местах для содержательного диалога. И это даже еще более существенно для решения культурных вопросов, ведь мы не привыкли говорить о культуре языком фактов и цифр». / Катерина Кравчук

«Любой пример, который может вдохновить аудиторию потреблять культурную продукцию, весьма значим для развития общества. В то же время, очень важно регулярно проводить маркетинговые и исследования в сфере культуры, развития аудитории, картографирования и т. д. Все это важно для профессионального создания политических стратегий в сфере культуры в любой демократической стране». / Леван Хетагури

Каким образом Обсерватория может содействовать развитию стран Восточного партнерства?

«Цель Обсерватории — создать платформу, которая могла бы дать общее представление о регионе Восточного партнерства, особенно то, что касается культурных и креативных сфер каждой страны. В сравнительных отчетах приводятся как статистические, так и эмпирически обоснованные материалы для сопоставления и определения приоритетов региона. Позитивное воздействие выражается в разработке новых инициатив в отношении культурных политик и налаживании связей между государственным и частным секторами, а также международного сотрудничества и партнерства». / Наири Хачадуриан

«Думаю, наши исследования и отчеты благотворно скажутся на развитии креативных индустрий в наших странах, с их помощью мы сможем обеспечить им хорошую консультационную поддержку, а также ориентиры для развития». / Тарлан Расулов

«В культурной политике Беларуси роль мониторинга, сбора и анализа данных все еще недооценивают. В нашей Культурной обсерватории мы пытаемся продвигать создание политик на основании фактических данных». / Мария Савушкина

«Одной из основных проблем во всех наших странах является отсутствие основанной на фактических данных политики в сфере культуры и креативных индустрий. За последние три года было разработано множество инициатив при поддержке Программы ЕС и Восточного партнерства «Культура и Креативность», предоставляющих достоверную информацию и статистические данные, на которые можно ориентироваться при принятии основанных на фактических данных решений. С другой стороны, в регионе недостаточно опыта использования подобной информации на практике. Крайне важно создать организацию, которая смогла бы показать практические примеры использования данных для разработки доказательств и активизации публичных обсуждений национальной политики в сфере культуры в странах Восточного партнерства. Также важно иметь точные данные о вкладе культурных и креативных индустрий в экономику и занятость, чтобы убедить общенациональные и местные органы власти в необходимости поддержки этих секторов». / Звиад Мчедлишвили

Также рекомендуем прочесть:

7 крупнейших обсерваторий культуры в одном исследовании

За чем наблюдают культурные обсерватории?

Феномен культурных обсерваторий

Как выглядят результаты наблюдений за культурой

Чем занимаются культурные обсерватории?

Meet the first research of the EaP Cultural Observatory

Первый выпуск бюллетеня Культурной Обсерватории Восточного Партнерства